Genre des noms

Les noms répondent aux questions "What is it?" et "Who is it?" Ils permettent de nommer les choses, les personnes et les lieux.

Exemples
  • dog
  • bicycle
  • Mary
  • girl
  • beauty
  • France
  • world

En général, les noms anglais ne font aucune distinction entre le masculin, le féminin et le neutre. Cependant, le genre est parfois représenté par différentes formes ou différents mots quand on parle des personnes ou des animaux.

Exemples
Masculin Féminin Neutre
man woman person
father mother parent
boy girl child
uncle aunt  
husband wife spouse
actor actress  
prince princess  
waiter waitress server
rooster hen chicken
stallion mare horse

La plupart des noms qui réfèrent au rôle ou au travail de quelqu'un peuvent être utilisés tant avec un sujet masculin qu'avec un sujet féminin, comme par exemple : cousin, teenager, teacher, doctor, student, friend, colleague

Exemples
  • Mary is my friend. She is a doctor.
  • Peter is my cousin. He is a doctor.
  • Arthur is my friend. He is a student.
  • Jane is my cousin. She is a student.

Il est possible de faire la distinction en ajoutant les mots male et female.

Exemples
  • Sam is a female doctor.
  • No, he is not my boyfriend, he is just a male friend.
  • I have three female cousins and two male cousins.

Rarement, on peut attribuer un genre aux noms décrivant les choses sans genre, pour montrer une familiarite avec la chose en question. Il est aussi correcte d'utiliser un pronom sans genre (it).

Exemples
  • I love my car. She (the car) is my greatest passion.
  • France is popular with her (France's) neighbours at the moment.
  • I travelled from England to New York on the Queen Elizabeth; she (the Queen Elizabeth) is a great ship.